I don’t see the issue really…
My mums dog is called Ruby, she 8…. Ruby wasn’t a “cool” child’s name until recently….
My dog has I suppose a child names (an American kids name) – not intentionally it just suited him and its two syllabus sooo easy recognisable to him when we are aclling him.
We had a dog years ago called “Ben”…. And “Susie” – God my family really do use “human names”
Personally I just don’t like the name “Rover” etc…
Names for humans and I suppose for dogs are individual as the human/animal themselves.
Im sure no one ever means to offend or “purposely” uses a human name…. it’s just a name in my opinion… it does not belongs solely to either species! So it fair game.
IMO if I liked a name for a child just because a friend or neighbour’s dog was called the same name it wouldn’t put me off….
It doesn’t mean they are the same level in society or anything like it, it’s just a name