5th November 2009 12:40
Today is a dream realised from years past
The White dress, the wedding cake, the promise of a love that
lasts.
Today is the beginning of a journey the two of you now share,
The vow to love, honour and cherish now seen in the rings you
wear.
But tomorrow, tomorrow you will wake as husband and wife,
Where the person next to you is yours for life.
And so my wish to you both is that when you wake each day,
You will turn to each other with the same look you share today
***********************************************************
Go dtuga Dia daoibh:
Tuar ceatha le gach stoirm
Meangadh gáire le gach deor
Gealltanas le gach buairt
Agus beannachtaí go leor.
Cairde dílse le fadhbanna an tsaoil
A roinnt leat go fial,
Amhrán binn le gach osnaíl
Agus freagra ar gach urnaí.
In English:
May God give you
For every storm, a rainbow,
For every tear, a smile,
For every care, a promise,
And a blessing in each trial.
For every problem life sends,
a faithful friend to share,
For every sign, a sweet song,
And an answer for each prayer.
***********************************************************
Seoid faoin ár gcúram---------------------A treasure to be cherished,
Bronntanas Dé-----------------------------A gift from God,
Tá againn le chéile-----------------------we have together,
Grá gan coinníolacha.---------------------an unconditional love.
Grá nach gcuireann ceisteanna-------------A love that asks no questions,
a chreideann gach rud is fearr------------believes in all the best,
gan bheith amhrasach choíche,-------------never doubting, ever trusting,
le buaniontaoibh,
A sheasann gach triall.-------------------withstanding any test.
Grá a théann trí gach doineann------------A love that weathers any storm,
Ach seasann an grá úd i gcónaí------------and yet that love still stands,
Tríd an uair is doirche riamh-------------through the very darkest hour,
Síneann sé amach lámh.--------------------it still reaches out a hand.
Ansiúd sa lámh úd an féirín is binne------There in that hand is the sweetest gift,
is féidir leat a thabhairt dom------------that you can give me,
Croí a thugann aire, grá a----------------a heart that cares, a love
roinnteann,-------------------------------that shares,
A bheidh ann go dtí an deireadh.----------that will be there till the end.
Seoid faoin ár gcúram---------------------A treasure to be cherished,
Bronntanas Dé ar Neamh--------------------A gift from God above,
a mhaith liom roinnt leat-----------------is what I want to share with you,
Grá gan coinníollacha.--------------------an unconditional love
************************************************************